[Helvi]

Забыла написать про забавное из аптечного.
К нам приходят детские погремушки. И недавно прибыли такие себе две погремушки, одна является прозрачным шариком, другая - тремя шариками, что-то такое. Всё бы ничего, если бы главный офис, который находится в Донецке, не заводил карточки на них. Так как накладные приходят на украинском, то карточки завести у Донецка не получилось нормально, там вообще хоть кто-то знает его?
В общем в укранской версии это были погремушки "прозора куля" и "три кули", как-то так. Донец завел карточки

CANPOL ПОГРЕМУШКА ПРОЗРАЧНАЯ ПУЛЯ 2/457 НДС |

CANPOL ПОГРЕМУШКА ТРИ ПУЛИ 2/664 НДС |

Как же я потом издевалась над службой каталогов в Донецке)) Что видимо в их бандитском городе надо с детства приучать детей к пулям и так далее)

PS: Для русскоязычным: куля это шар. Но пули - тоже куля) Просто можно же было бы догадаться, какой вариант из двух выбрать...

Comments

[amisha]

спасибо, повеселила!

[Helvi]

amisha,
спасибо Донецку)

[Orchid.ua]

Lol this is awesome )))

[Sartex]

Помню как венгры (или румыны) отмочили, сказав что по Дунаю движется пламя (вместо "пляма").

[Helvi]

ну то как-то более простительно

[Kyoha]

Кстати, а в какой аптеке ты работаешь?

[Helvi]

Здравица. бунина 30. Но меня так не видно, я в подвале)

[Kyoha]

Helvi, Та я не о том, просто я в Агентстве медицинского маркетинга, что с разными аптечными сетями работает, работаю.. вот и интересно стало))

[Helvi]

Къёха,
а что оно делает, это агенство?

[Kyoha]

Тренинги по повышению квалификации, Конференции всяко-разные, книгу директор и здал и журнал Рецепты Аптечных продаж аптекам рассылает. Много разного.. Х)

Но меня так не видно, я в подвале

В подвале строгий монстер зряплату выдает?))

[Helvi]

ого, любопытно

зарплата как-то сама выдается)