"Ну что значит знаю русский... кое-чему меня научил чувак, что со мной жил. Он сказал, что мне надо знать две фразы: "Заткнись, блядь, сука" и "пошли трахаться". Я как бы это выучил, но я не думаю, что знаю русский язык. Надо учиться..." - печально заявил мне канадский друг. Я фыркнула и сказала, что в принципе да, он выучил русский язык. По крайней мере, не пропадёт... но он сказал что это ужасно, он этим не не гордится и фу.
В столовой сегодня слышала как примерно этим же важным вещам русский и украинец учили японку и итальянку. Девушки учили их "привет, как дела" на своих языках.