Helvi
мерзкая, бездушная тварь
Поняла, зачем нужна озвучка. Вчера за время работы (набирала карточки и накладные, много мозгов не надо) посмотрела половину сезона сериала. С мерзкой озвучкой, но пофиг. А прекрасное Аббатство с субтитрами я сегодня так лихо смотреть не могла, одного взгляда на экран раз в некоторое время не хватает. Тут две проблемы - я ненастолько хорошо знаю английский, чтоб воспринимать на слух (а надо((( ), а во-вторых, на Уолтера Уайта прям так всё время смотреть не хотелось, а Аббатство красивое, все эти их поместья, сады, приёмы...